В Конституции Казахстана изменили формулировку о статусе русского языка

В рамках работы над обновленной редакцией Конституции Казахстана была откорректирована норма, касающаяся русского языка. Об этом на десятом заседании рабочей группы сообщил Бакыт Нурмуханов, заместитель председателя Конституционного суда.

Изменения затронули статью 9. В первоначальном проекте, представленном 31 января, говорилось о том, что в государственных учреждениях и органах местного самоуправления русский язык используется "наравне" с казахским (каз. тең). Однако в итоговом варианте формулировка была изменена.

Нурмуханов отметил, что слово "тең" (равный) было заменено на "қатар" (наряду), таким образом, в окончательном тексте используется фраза "наряду" вместо "наравне".

Он также подчеркнул, что данные изменения являются в основном редакционными и стилистическими, целью которых было достичь единства терминологии и смысла всего документа.

Работа над проектом новой Конституции велась при участии широкой экспертной группы, в которую вошли представители законодательной и исполнительной власти, сотрудники Администрации президента, а также ведущие правоведы и лингвисты страны.