Управделами президента предлагает упростить признание смены ФИО в иностранных государствах
Согласно предложенному законопроекту, в действующий закон будет добавлено положение, позволяющее вносить изменения в записи актов гражданского состояния на основании официальных документов из иностранных государств, подтверждающих изменение ФИО. Новое свидетельство будет либо выдано непосредственно лицу, либо направлено через соответствующие органы иностранного государства.
В обосновании к проекту указано, что его принятие необходимо для выполнения международных обязательств, вытекающих из Кишиневской конвенции о правовой помощи. В настоящее время в законодательстве Кыргызстана отсутствуют положения, позволяющие вносить изменения на основании документов, предоставленных иностранными государствами, что создает трудности при выполнении поручений от стран-участниц конвенции.
Так, законодательство Казахстана и Узбекистана не требует создания отдельной записи акта о перемене ФИО, в то время как в России допускается изменение данных несовершеннолетних на основании решения органов опеки без необходимости регистрации новой записи. В то же время статья 31 кыргызского закона ограничивает внесение изменений только на основании соответствующей записи о перемене имени.
С начала 2024 года компетентные органы Кыргызстана уже направили более 25 отказов в Казахстан, 2 отказа в Узбекистан и 1 отказ в Россию, что связано с невозможностью выполнить запросы.
Предложенные изменения направлены на решение указанных проблем, соблюдение международных обязательств, устранение правовых противоречий и защиту прав граждан. Они позволят осуществлять регистрацию изменений ФИО на основании документов иностранных государств как для граждан Кыргызстана, так и для граждан других стран-участниц конвенций.
Сравнительная таблица:
| Действующая редакция | Предлагаемая редакция |
| Статья 31. Внесение изменений в записи актов гражданского состояния в связи с регистрацией перемены имени На основании записи акта о перемене фамилии, имени и отчества вносятся изменения в записи актов гражданского состояния, ранее составленные в отношении лица, переменившего имя, и выдается свидетельство о перемене фамилии, имени и отчества. При этом выдается новое свидетельство о рождении лицу, обратившемуся за переменой фамилии, имени и отчества. | Статья 31. Внесение изменений в записи актов гражданского состояния в связи с регистрацией перемены имени На основании записи акта о перемене фамилии, имени и отчества вносятся изменения в записи актов гражданского состояния, ранее составленные в отношении лица, переменившего имя, и выдается свидетельство о перемене фамилии, имени и отчества. При этом выдается новое свидетельство о рождении лицу, обратившемуся за переменой фамилии, имени и отчества. На основании официальных документов, выданных компетентными органами иностранных государств о перемене фамилии, имени, отчества, вносятся необходимые изменения в соответствующие записи актов гражданского состояния, ранее составленные на территории Кыргызской Республики. Новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается лицу, переменившему фамилию, имя, отчество, либо направляется для выдачи через компетентные органы иностранного государства. |
Читайте также:
